BEVOR ICH NACH VENICE KAM...
"Serena, du könntest ihn verpassen... es gibt
nicht viele Chancen für dich ihn zu sehen..."
Ich konnte immer noch die Stimme meiner Mutter hören,
als ich aus dem fenster des Zuges sah...
Ich war wirklich verärgert, als sie das sagte!! Es
war mein Traum und sie hatte nicht das Recht ihn zu zerstören...
Ich hatte viele Ideen im Kopf, viele Gedanken,
dennoch habe ich an nichts genaues gedacht: Ich war ja so
aufgeregt!! Der Traum meines Lebens!!
Ich dachte an meine Freundin Francesca, die es
letztes Jahr in Venice geschafft hatte Johnny zu küssen und
ich dachte daran, dass es für mich ausreichen würde, ihn überhaupt
zu sehen... Aber dann wurde mir klar, dass ich in Wirklichkeit
einen Kuss von ihm wollte...
Hier bin ich nun an der Bologna Station und warte
auf Angela und Andrea, die zum italienischen Fanclub gehören,
der von Francesca (die, die ihn letztes Jahr geküsst hat) 2003
gegründet wurde...
Meine Gedanken waren voller Hoffnung und ziemlich
durcheinander.
Zuerst vertieften sie sich darauf, dass
es nicht sicher war, ob Johnny kommen würde...
Dann, dass da viele Leute sein würden und es
schwer für mich werden würde, ihn zu sehen...
Angela und Andrea kamen an und wir nahmen den Zug
nach Bologna-Venice...
"Wir kommen, Venice!!" Ich dachte
weiterhin nach, hoffte, dass ich nicht ohnmächtig werden würde,
falls ich ihn doch sehen würde...
Wir kommen in Venica und treffen andere Mädchen
aus dem Fanclub... Es war toll, weil ich noch nie eine von ihnen
gesehen habe, trotzdem redeten wir miteinander, als ob wir schon
immer Freunde gewesen wären...
Also bin ich hier mit zwei anderen Mädchen und dem
T-Shirt mit dem Bild von Jack Sparrow... und ich war fertig, um
mein Abenteuer starten zu lassen...
-------
DAS STRANDBAD VON VENICE
Wir kommen in 40 Minuten im Strandbad an... Wir
waren wirklich aufgeregt... "Vielleicht ist Johnny in dem
Moment da... Vielleicht atmen wir die gleiche Luft..." (Ich
weiß, ich bin verrückt, aber ich habe ihn schon immer geliebt
seit ich ein kleines Kind war und es fühlte sich so
unwirklich an, da zu sein...)
Viele wichtige Menschen aus der Welt des Kinos
waren da... Leute rannten kreuz und quer, viele Läden, die Luft
war frenetisch, etwas Besonderes, MAGISCH...
Es war in genau diesem Moment, da inmitten der
Menschenmasse, dass ich realisierte, dass ich es wirklich
geschafft hatte. Ich war da...
Wir nahmen die Tickets, das Wetter war wirklich heiß...
AUF DER SUCHE NACH IHM
Ich weiß und verstehe es immer noch nicht,
wie wir es hinbekamen genau dorthin zu gelangen, wo Johnny
entlang kommen würde kurz vor seiner Ankunft, aber wir haben es
geschafft...
Nachdem wir Tickets hatten, unterhielt ich mich mit
einem Mädchen in einem Laden und sie erzählte mir, dass Johnny
da war oder bald kommen würde... Jeder, den ich fragte, schwor
das selbe... Johnny war da und das war das einzige, was mir
irgendetwas bedeutete in diesem Moment...
Ich fing an zu rennen, die Gruppe des Fanclubs mir
folgend und ich weiß immer noch nicht warum, aber ich fand die
richtige Stelle, den richtigen Platz.
Wir warteten ein bisschen ohne zu wissen, wo wir
stehen sollen, weil überall Fotografen waren und Leute schrien...
Auf einmal hörten wir Stimmen "Johnny!!!"
rufen und schließlich sahen auch wir ihn... Es sah hübsch aus...
Er stieg aus seinem Taxi (ein Schiff, weil wir in venice waren)
und begrüßte uns... winkte uns zu...
Dann ging er in den Palast des Casino... Als wir
gehen wollten, bemerkten wir, dass er wieder aus dem Palast kommen
würde... das Taxi wartete auf ihn!!
UND ER KOMMT AUS DEM PALAST HERAUS
Wir fanden schließlich einen Platz in der ersten
Reihe... (Ich weiß nicht, wie ich das schreiben soll, tut mir
leid...) aber wir standen nicht zentral... Wir erwarteten nicht,
dass Johnny hier halt machen würde... er sollte eigentlich
vorbeilaugen und gehen...
Wir warteten eine hable Stunde, versuchten uns mit
den Bodyguards anzufreunden... Wir fanden einen Fotografen, der
mir ein Bild von Johnny gab, das er selber geschossen hatte... (Aber
erzähl das nicht jedem - meinte er...)
Dann kam Francesca an... Und ich war wirklich glücklich
sie zu treffen... Dann kam Kate Winslet heraus und dann... JOHNNY!!
Er war unwiderstehlich, er trug eine Brille, aber
wir konnten trotzdem seine wunderschönen Augen sehen... Ich war
wirklich glücklich...
Er ging weg, die Bodyguards rieten ihm nicht
anzuhalten.. aber wir fingen an zu schreien und dann... drehte er
sich um und kam auf uns zu...
Er unterschrieb alle Autogramme, er war wirklich
lieb und nett, er behandelte uns mit Respekt und schien zu wissen,
was wir für ihn fühlen... Ich hab sein Autogramm auf "Auf
der Straße" (er guckte mich verblüfft an, als er sah, dass
ich das Buch habe und für ihn nahm... für sein Autogramm...),
dann erzählten wir ihm vom Fanclub und gaben ihm einen Zettel mit
der URL... er behielt ihn und sagte "Wow" ^^
Dann sagten wir ihm, dass wir ihn so sehr lieben...
Wir sagten ihm "Wir sehen dich dann heute Abend" (weil
es dann die Premiere seines Films Finding Neverland geben würde...)
und er lächelte... Dann fragte ich ihn "Kann ich einen Kuss
haben?" und er sagte "Oh, ja, na klar".. und er küsste
mich...
Ich kann diesen Moment nicht beschreiben... Ich fühlte,
dass es der glücklichste Tag meines Lebens ist... Ich lechzte
danach die Zeit anzuhalten und so für immer zu verweilen... Er
roch nach Tabak und einem anderen süßen Geruch...
Ich war so glücklich, dass ich anfing zu weinen...
Er sah das, und guckte mich an... und lächelte... Seine Augen
sind so anziehend, dass es mir wirklich so vorkam, als müsste ich
sterben... Das war wirklich sonderbar...
(What do you mean with "POST JOHNNY"
in the next headline? I can't translate that, since there is no
such expression I know in english and also in german. Can you
describe it to me in different words?)
Ich drehte mich herum und die anderen Mädchen
umarmten mich (eine andere bekam einen Kuss nach mir, doch ich
werde mich immer daran erinnern, dass meiner der erste war ^^),
dann drehte ich mich wieder herum und ein Japaner mit einem riesen
Mikrofon fing an mir Fragen zu stellen, dann kam ein Journalist
aus der Schweiz... Ich war so verwirrt, dass ich mich nicht
erinnern kann, was ich ihnen erzählt habe...
Wir sahen Johnny wie er mit dem Taxi wegfuhr... Ich
hatte meine Videokamera dabei, ich nahm seine Ankunft auf, seine
Abfahrt und ein Freund von mir nahm auf, wie wir uns mit ihm
unterhalten haben und meinen Kuss... Das erinnert mich daran, dass
es nicht bloß ein traum war...
Wir riefen ihn noch einmal, schrien "Johnny,
wir lieben dich", er sah uns an und legte seine Hand auf sein
herz...
Es war ein perfekter Tag, gewiss...
DIE NACHT - DAS ZWEITE TREFFEN...
Der Film sollte im 23.45 Uhr gespielt werden... Wir
waren um 20 Uhr da...
Aber sie waren zu spät und so warteten wir bis 2
Uhr früh!!!
Als er kam, waren wir ziemlich müde und er war es
auch...
Er unterschrieb alle Autogramme... Noch einmal war
er wirklich nett...
Als er sich uns näherte, sagte er Hallo zu uns (er
hatte uns wiedererkannt!!!)... Als er zu mir kam, fragte ich ihn,
ob wir ein Foto zusammen aufnehmen könnten... und er stimmte zu...
(Im Foto-Abschnitt kann man unser Foto zusammen sehen...)
Dann gingen wir weg und ins Kino, um seinen Film zu
sehen... Er legte sich wieder die Hand aufs Herz und grüßte uns
und behandelte uns noch einmal mit Lieblichkeit und Respekt...
Jetzt bin auch ich in seinem Herzen und er weiß,
dass es uns gibt... und das ist genug...
Also sage ich "DANKE; JOHNNY" und es
kommt von Herzen...
(For the italian version, click here!
For the english version, click here!)
